mercredi 17 mars 2010

Demonio & compagnie

Ma participation au concours "crema'l tu!" de Badalona (une ville à côté de Barcelone). Chaque année pour les fêtes de mai, ils organisent un concours ou on peut faire une proposition de personnage (un démon) qui sera ensuite construit en carton, une scultpture d'une dizaine de metres qui est brulée pour la fête ! La proposition qu'on pouvait faire devait plus ou moins avoir un rapport avec l'actualité, ou avoir quelque chose d'ironique, le mien était le "manipulateur du temps", celui qui invente la météo et qui franchement fait n'importe quoi en ce moment ! (il y a une semaine on a eu de la neige, à Barcelone haha)


Mi participacion al concurso "crema'l tu!" de Badalona. Cada año lo hacen para las fiestas de ma yo, organizan un concurso para que cada uno puede hacer una propuesta de personaje (un demonio) que se contruyera en carton, una esculptura de unos 10 metros, y que sera quemado para la fiesta. La propuesta habia que tener mas o menos un lazo con la actualidad, o tener algo ironico.. el mio fue "el manipulador del tiempo", el qui inventa la meteo y que parece que tiene de verdad un problemito esos tiempos ! (ya la nieve en barcelona, en marzo, es normal, jaja)


Et ça c'est une peinture que j'ai fait pour une vente aux enchères, organisée par mes coloc' et leur association "sense sangs" pour récolter des fonds pour aider Haiti ! Allez voir leur site ils font des trucs super, et la vente était vraiment réussie !


Y esto, es una pintura que hize para una subasta, organizada por mis compañeros de piso y sus colectivo "sense sangs" para recoger dinero para ayudar a Haiti ! Mirad sus pagina hacen cosas muy bien, y la subasta fue un exito !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire