vendredi 14 juin 2013

Como Pedro Por Mi Casa tiene su Tumblr



Ya ha salido la lista de participantes para esta séptima edición del festival de libros ilustrados "Como Pedro Por Mi Casa" y estamos muy contentos de presentar su nueva web : http://festivaldelibrosilustrados.tumblr.com/ ! Allí encontrareis toda la información sobre esta próxima edición.
También seguimos actualizando nuestro blog con las últimas noticias.

mardi 11 juin 2013

un Pel y un Capell




















Aquí esta el nuevo número de la revista de poesía PelCapell, un número especial sobre occitania.

Con Joan, hicimos la portada a cuatro manos, una buena aventura en terrenos occitanos, con un gigante peludo, un hombre plantado en el suelo y un perro viejo. Gracias Joan! Y gracias al equipo PelCapellino por confiar en nosotros.

jeudi 6 juin 2013

samedi 25 mai 2013

Les quatre Froms



Un petit inventaire familial pour Olivier, Françoise, Pierre et Paul. Acryliques et collages sur toile. Clic pour voir en grand!

jeudi 16 mai 2013

Habaneras






















 Hace poco ha salido Havaneres, el nuevo librito del colectivo Tropèl !

Un cancionero ilustrado por Laia ArquerosLaura Van Biervliet, Ona TrabalCarla BesoraLie DirkxStefania LusiniOlga CapdevilaAnselm SolsonaChema PeralArnal BallesterRiki BlancoMirena Ossorno, Katja SpitzeMiguel Pang LyDavid De Las HerasOscar Cabezas, Joan Casaramona

Ilustré la canción de la Sirena i la Lluna, que asi suena

M'explicava, tremolós al parlar,
asseguts a la taula greixosa d'aquell vell cafè,
una història, amb la pipa a la ma,
que als avis havia escoltat aquell vell mariner;
d'una noia, eixerida i d'ulls clars,
despullada fins a la cintura i amb cua de peix.

Molt galana, de pits ferms i grossos,
cabells llargs i rossos i blanca de pell

Que amb la lluna nova
i a la mitjanit
surt d'entre les roques
quan tot és dormint.

Sirena que cantes en nits de foscor
i amagues la cara a la lluna plena..
per cales perdudes hi busques l'amor,
vivint dels records i fugint de les penes.

La lluna voldria escoltar la cançó
que canta la noia vestida d'escates
però ella s'amaga, fuig de la claror.
No vol que la lluna l'hi besi la galta.


Gracias Tropèl !

vendredi 26 avril 2013

Le fort, le costaud, le biscoto


Début d'année j'ai découvert le journal pour enfant Biscoto, le journal plus fort que costaud ! C'est un projet de Suzanne Arhex et Julie Staebler et je suis bien contente d'avoir pu participé au numéro 4 sur le thème de la famille, sorti pour le mois d'avril !
Voilà quelques petits bouts de ma collaboration, vous retrouverez Biscoto dans pas mal de librairies en France, et vous pouvez même vous abonnez!

Merci beaucoup à Suzanne et Julie!