mardi 15 novembre 2011

Sous la pluie


Une petite BD, juste pour le fun. Non je ne suis pas devenues subitement très sadique avec mon personnage (ou un peu, si) mais l'idée du corps coupé en deux fait surtout clin d’œil au personnage bucheron de Joan.

Un pequeño comic, solo por pasarlo bien. No, no me he vuelto muy sadica de golpe con mi personaje (bueno.. si) pero la idea del cuerpo cortado tambien es un guiño al leñador de Joan.

mercredi 9 novembre 2011

Petra Von Kant, oh mama.

Un chouette projet à partir de la pièce de théâtre "De bittere tranen van Petra von Kant", à Gand. Quelques croquis réalisés pendant les répétitions, et les vitrines dans lesquels étaient exposés nos carnets, à l'entrée du théâtre. Et puis deux illustrations que j'ai faite à partir des croquis, pour un petit fanzine qu'on a ensuite  réalisé sur le thème de la pièce et qui a été distribué à la fin des premières représentations ! Bon, comme j'ai oublié le fanzine en France, je n'ai pas de photos mais je les rajouterais plus tard.












Un proyecto que me ha gustado mucho, sobre la pieza de theatro "De bittere tranen van Petra von Kant", en Gante. Algunos dibujos hechos durante las repeticiones, y unas fotos de los escaparates donde estaban expuestos nuestras libretas, en la entrada del teatro. Y abajo, dos ilustraciones que hize a partir de estos dibujos, para un pequeño fanzine que hicimos depues sobre la pieza y que distribuieron a la salida de las primeras representaciones ! Bueno, me olvidé el fanzine a Francia, pondré las fotos mas tarde.. y siento mi español, mi cerebro no puede pensar en castellano esta mañana.