Le petit homme de la jungle

Le coup de vent

Ces derniers mois, j'ai participé à un cours d'édition artisanale de livres illustrés, et ça m'a donné l'occasion de réaliser un projet assez particulier, un livre qui m'a permit parler de beaucoup de choses que j'avais en tête, de déverser beaucoup d'émotions.

Ca a été un peu comme une thérapie, et une sacrée expérience de réaliser un livre depuis le début, de pouvoir s'exprimer en donnant forme au papier, de tout assembler, et de voir comment tout ce que je voulais partager, ce que je vivais, devenait réel.









Estos ultimos meses, participé a un curso de edicion artesanal de libros ilustrados, y fue una ocasion para realizar un proyecto bastante particular, un libro que me permitio hablar de muchas cosas que tenia en la cabeza, de vaciarme de muchas emociones.

Fue un poco como una terapia, y una experiencia increible realizar un libro a partir de nada, poder expresarse dando forma al papel, montarlo todo, y ver como todo lo que queria compartir, lo que vivia, se hacia mas real.

Paginas interiores

On ne peut pas dire qu'il y ai vraiment une histoire, c'est plutôt un livre qui retrace différents moments que j'ai vécu, une suite de sensations.

No se podria hablar de una historia, seria màs bien un libro que crea un recorrido de varios momentos que vivé, una serie de sensaciones.

Le coup de vent

Au milieu de la tempête

Un trop plein qui donne le vertige

Et le grand vide.

Un nouveau jour

Le manque

L'acceptation

Parfois, la pluie revient

Mais il sera toujours là pour me guider.

La force

Les souvenirs. Et l'espoir